venerdì 31 ottobre 2008

FELICE HALLOWEEN!


Salve a tutti! Allora, cominciamo: ieri si è svolta l'anteprima di Twilight al Festival del cinema di Roma, dove erano presenti anche Kris, Rob e Casth, come sapete. Io ero presente e ho qui per voi tutto il prgramma della sarata, in video, minuto per minuto (al più presto, cercherò di mostrarvi anche le foto scattate durante la serata)! E' stato grandioso, ve lo assicuro:
Ah, una piccolo avviso prima:
[Vi ricordo che è PROIBITO parlare della trama di BREAKING DAWN nei commenti fino a tutto il weekend. Così lasciamo a tutti il tempo di leggere il libro con calma. NESSUNO SPOILER FINO A LUNEDI’, per favore!!!]
Ed ecco i video che vi ho promesso:
***
Vi ricordo che nell’articolo (altrettanto lungo!) di ieri, della Gazzetta di Forks trovate, tutta la telecronaca di quel che è successo al festival.
***
Poi, due nuovi spot tv (quinto e sesto) (spero, poi, di potervi mostrare presto un nuovo spot TV uscito, oggi, in italiano, scusate il disagio):

E il quarto spot, in qualità migliore:

http://www.youtube.com/watch?v=pxpXVWwioEs

Poi: grazie a BadTaste.it abbiamo un nuovo poster del film, e grazie a BellaAndEdward.net abbiamo l’immagine che vedete qui sotto:

mercoledì 29 ottobre 2008

Nuove interviste e un quarto spot tv

Ci siamo. Manca un giorno solo. Un giorno all’uscita di Breaking Dawn, e un giorno al grande evento di Roma. Buon divertimento a chi andrà al Festival, a chi sarà in libreria domani, e a chi vedrà tutto quanto su ComingSoon.it.

Vi ricordo, che io sarò presente e, in seguito, potrò fornire risposta a tutte le vostre domande!

***
A proposito, ho un aggiornamento sulla programmazione tv. Mentre su ComingSoon.it domani verrà trasmesso tutto in diretta (conferenza stampa alle 14, e poi red carpet a partire dalle 16:30), su ComingSoon TV (Sky e digitale terrestre) red carpet, backstage e conferenza stampa andranno in onda in differita a partire dalle ore 23 di domani sera.

***
Parte poi oggi il grande concorso Quiz Twilight, realizzato da Eagle Pictures in collaborazione con Pop’s, Cioè e Ragazza Moderna. Partecipare per vincere una proiezione del film per voi e 100 vostri amici è semplicissimo: tutte le informazioni in questa pagina (P.S. per sapere il codice, dovete comprare una di queste tre riviste e prenderlo da lì).

***
Nel frattempo è uscito un quarto spot tv con diverse scene nuove, per esempio Bella che parla al telefono con la madre, Renée. La qualità video non è granché, spero di avere presto una versione migliore.

http://www.youtube.com/watch?v=QM1Mb2asT_o

***
E sono disponibili anche 30 secondi di anteprima del videoclip di Decode, la canzone dei Paramore che sarà nella colonna sonora. Potete vedere qui la clip. Il video completo esce il 3 novembre.

***
Il Twilight Tuesday di questa settimana è dedicato ancora una volta alle domande dei fan. I protagonisti del film rispondono alle curiosità dei lettori. Sentiamo cosa dicono:

Se Twilight avrà successo, quale sarebbe per voi l’aspetto migliore della partecipazione a un blockbuster?

Ashley Greene (Alice): Voglio un’action figure dedicata a me. Sarebbe bellissimo.

Ci sono progetti per le action figures? Ne hai sentito parlare?

Ashley: Se n’è parlato. Speriamo che il film abbia abbastanza successo da far uscire tutto quel merchandise, e ci saranno poster, action figures e tutto quanto. [Si rivolge a Jackson] Tu la vorresti un’action figure?

Jackson Rathbone (Jasper): Certo, perché no?

E cosa ci fareste con le action figures?

Ashley: La metterei su un piedistallo, con altra roba intorno. La cosa buffa è che, visto quanto ci hanno truccati e vestiti bene, l’action figure non mi somiglierebbe molto. Ma sarebbe bella lo stesso.

Potresti farla giocare con Barbie.

Ashley: No, sarebbe molto meglio di Barbie. Non ci sarebbe confronto.

Parlateci della musica di Robert.

Kellan Lutz (Emmett): Durante le riprese uscivamo spesso, andavamo per locali in Oregon. C’era un karaoke bar, vicino al nostro albergo. Ci andavamo ogni giovedì, e Robert suonava e cantava. E’ un artista straordinario.

Robert ha inciso due canzoni per la colonna sonora. Puoi parlarci dei testi?

Kellan: No che non posso! Perché è la sua passione, è come un figlio per lui. Mi ha detto che non posso dire niente. Veniva a casa nostra a suonare per i nostri amici, e una volta ha detto a tutti: [Fa la voce di Rob] “Non osate ripetere quel che sentite qui dentro!”. Dio, sono pessimo a fare l’imitazione di Rob.

Ci sono molte scene d’azione. Chi è il più impacciato?

Nikki Reed (Rosalie): Potrei rispondere all’istante, ma non so se è una cosa carina da dire.

Kellan: Cosa?

Nikki: La domanda è: chi è l’attore meno atletico? Penso che risponderemmo tutti allo stesso modo.

Kellan: Sentiamo come rispondi tu, forza.

Nikki: No, contiamo fino a tre e diciamolo insieme. Uno, due, tre…

Kellan+Nikki: Rob!

Kellan: Sì! Fantastico.

Nikki: Rob è il meno atletico tra noi.

Kellan: Però corre in modo carino! E faccio notare che io non uso spesso la parola “carino”.

Nikki: Corre come una capra di montagna.

Kellan: Mi dicono: “Emmett, corri davanti a lui per bloccarlo, così sembra che corra in modo figo”.

Continua a leggere »

martedì 28 ottobre 2008

Video, video e ancora video

Tre video al prezzo di uno, stamattina. Così andrà a finire che vediamo mezzo film prima ancora di andare al cinema! Comunque, procediamo con ordine…

Iniziamo con una scena del film, ambientata in sala mensa. Vi dico solo che c’è di mezzo una mela ed Edward che dice: “Se sei furba, starai alla larga da me”… Sicuri di volerla vedere? E’ spoiler!

E’ uscito un secondo spot tv di Twilight! (il primo lo trovate qui.)
E poi, un terzo spot TV. Ragazzi, ma qui ci viziano!!!
Il terzo e ultimo video di oggi è uno speciale dietro-le-quinte, che trovate sul sito di Borders. E’ bello perché assistiamo alla realizzazione di parecchie scene che abbiamo intravisto in foto o nei trailer.
***
Ecco poi una nuova intervista a Robert Pattinson, che subito provvedo a tradurre:
E’ la prima volta che vieni in Messico?
Sì, è la prima volta. Non ho visto ancora nulla ma fin qui mi piace… mi piace l’albergo! [Ride]
Raccontami l’esperienza più divertente che ti è capitata con una fan.
Non so, quasi tutte le persone che mi avvicinano sono simpatiche. Forse al ComicCon di San Diego, perché c’erano oltre 7000 persone nel pubblico, e fino a quel momento non avevo idea di quanto fosse famoso Twilight. Sono salito sul palco e la gente ha continuato a strillare per 45 minuti. E’ stata la cosa più strana che mi sia mai successa.
Lo dici perché non hai ancora incontrato le fan messicane…
Sì, anche qui in aeroporto è stato pazzesco.
Twilight prende alcuni elementi classici dei film sui vampiri, credi che riesca a modernizzare quegli elementi?
Lo spero. La storia è basata sul mondo reale, e non tanto sulle situazioni dei vampiri tradizionali come i denti, l’aglio e il sangue. Essere un vampiro in Twilight è più simile a una malattia, che a qualcosa con cui si nasce, qualcosa di molto negativo. Credo sia questo elemento a distinguere Twilight dalle altre storie… be’, magari non è poi così diverso [Ride] La maggioranza dei vampiri vengono idolatrati, ma in Twilight sono persone normali, secondo me.
Quale parte di te si immedesima in Edward Cullen?
Non saprei proprio, penso che sia il fatto di avere molti dubbi su di sé, di temere di non essere abbastanza per le persone con cui ha una relazione, cose così. Credo di potermi identificare con questo.
E per quanto riguarda il lato seducente dei vampiri… sei seducente come Edward?
No, assolutamente no. [Ride]
Come conquisti le ragazze?
Se te lo dicessi, svelerei il mio segreto. [Ride] Be’, no, non dico niente di particolare.

Probabilmente nessuno dei due ha mai viste le fan italiane...
Come fa a dire di non essere seducente quanto Edward?

domenica 26 ottobre 2008

Intervista a Kellan Lutz, provino di doppiaggio

Ecco un’altra intervista: stavolta il protagonista è Kellan Lutz:

Com’è stato interpretare Twilight? Il fatto di dover dare vita a un romanzo come quello ti ha messo sotto pressione?

Mi è piaciuto ogni aspetto del lavorare a Twilight, e devo dire che non ho mai sentito nulla di ciò che ho fatto per il film come un lavoro. Voglio dire, abbiamo girato in uno dei luoghi più belli degli Stati Uniti, ho potuto stare fianco a fianco con molti amici, ho fatto parte di un fantastico cast che era capace di divertirsi sia dentro che fuori dal set, inoltre abbiamo potuto contare sul più brillante direttore creativo che c’è e abbiamo avuto con noi la migliore troupe. Perciò non c’era così tanta pressione su di noi. E’ vero che il film si basa su un libro, ma io penso che la sceneggiatura sia molto buona e so che renderemo giustizia al romanzo originale.

Come hai avuto la parte di Emmett?

Quando la sceneggiatura di Twilight è stata completata e hanno cominciato il casting, io ero in Africa a girare una mini-serie intitolata “Generation Kill”. Quando ho letto il copione mi è piaciuto moltissimo, inoltre ero affascinato dall’idea di interpretare Emmett e soprattutto dall’idea di interpretare un vampiro, perciò ho pensato di registrarmi un provino e di spedirlo al mio agente di Los Angeles. Solo che registrare il provino era difficilissimo perché lì in Africa avevamo un programma di riprese molto fitto che mi lasciava poco tempo libero, inoltre mancavano gli strumenti adatti. Mentre cercavo di risolvere il problema, il tempo passava e alla fine il casting è stato fatto senza di me. Le riprese di Generation Kill sono finite poco prima del Natale 2007. Durante la lavorazione della mini-serie in Africa ero stato lontano da casa per sette lunghi mesi, perciò avevo decisamente bisogno di una vacanza, e l’ho detto al mio team. Poi un giorno, il mio agente mi ha chiamato dicendomi che per qualche motivo sconosciuto avevano deciso di rifare il casting per il ruolo di Emmett, e io ho pensato che quello era un segno del destino. Mi sono presentato all’audizione e la mia performance è piaciuta, perciò mi hanno chiesto di prendere un volo per Portland, incontrarmi con Catherine Hardwicke e leggerle qualcosa dal copione. Così ho avuto la parte.

Continua a leggere l’articolo >>

***
Ho un altro appuntamento in libreria da aggiungere alla nostra lista degli eventi per l’uscita di Breaking Dawn (che potete vedere attraverso questo link sulla Gazzetta di Forks).
Anche stavolta parliamo di Catania:
  • Giovedì 30 ottobre dalle 17.00 alla libreria Cavallotto in Corso Sicilia, Catania, per tutti gli appassionati, ci sarà una bella occasione per discutere e confrontarsi sulle emozioni e sui temi dei libri di Stephenie Meyer, coordinata dalla scrittrice Rosalba Perrotta.
  • Tra chi prenoterà entro mercoledì 29, il libro direttamente in uno dei due punti vendita di Corso Sicilia e di Viale Ionio, saranno sorteggiate 5 copie omaggio!
  • In più, per i fan della Meyer: in palio 10 ingressi per assistere alla proiezione del film Twilight il prossimo 21 novembre al Multisala Planet più 10 ingressi per i cinema Odeon, Alfieri e Corsaro.
  • Per partecipare basta inviare una mail a info@cavallotto.it entro il 29 ottobre con oggetto “Prenotazione evento Breaking Dawn”, stamparla e consegnarla in libreria lo stesso pomeriggio del 30.

Il Sud Italia, e la Sicilia in particolare, sembra più fortunato del Nord, a vedere la lista degli eventi. Possibile che le librerie di Milano, Torino, Genova… non organizzino niente? spero di potervi aggiornare presto...

***
Oggi ho per voi un’altra curiosità che spero troverete interessante: si tratta del provino di doppiaggio di Federica de Bortoli (Bella). Ascoltatelo a questo indirizzo:
(anche qui, direttamente dalla Gazzetta)

sabato 25 ottobre 2008

25 OTTOBRE: 1000 NOVITA'

Allora, come cominciamo la nostra giornata?

Con un sacco di notizie, video e immagine nuove!

P.S. oggi è anche il mio compleanno!!!


E’ uscita stanotte una nuova clip dal film: alcune scene già viste, ma anche alcune nuove. Per esempio, la scena ambientata a Port Angeles. Ecco il video:



Ed ecco finalmente, in esclusiva su Yahoo! Cinema, il terzo trailer doppiato in italiano (scusate se ve lo mostro con un po' di ritardo):



***


Novità da ComingSoon.it per quanto riguarda la diretta dal Festival di Roma. Ecco cosa ci dicono:
Sul sito andrà tutto in diretta. Cioè conferenza alle 14 e red carpet dalle 16.30 alle 17 circa.

Su Coming Soon Television (Digitale terrestre, oppure Sky canale 180), red carpet e conferenza andranno in onda (in versione non integrale, la conferenza sarà in versione da 15 minuti) alle 21.00 (replica alle 10.30 del 31/10).


***


Ho poi sei nuove foto dal film, grazie a CrepusculoMeyer.










E' uscito alla tv americana uno spezzone del film. Niente di nuovo in realtà, è sempre la scena della scuola di ballo. Comunque potete vedere il video qui.


***



E’ apparso su BadTaste un articolo che analizza la possibile sceneggiatura di Twilight, in base a quanto sappiamo finora. Nessuno spoiler quindi, ma una serie di previsioni su cosa potremmo vedere al cinema il 21 novembre:


"In questi anni, abbiamo spesso analizzato le sceneggiature di vari film, dal Signore degli Anelli al Cavaliere oscuro, magari basandoci sul testo sacro, ossia il manuale di sceneggiatura di Robert McKee, Story.


Quello che non avevamo mai fatto è stato tentare di capire come poteva risultare un adattamento di un romanzo prima ancora di vedere il film in scena. Ci proviamo ora con Twilight, specificando ovviamente che le nostre sono congetture (tranne nei casi in cui le informazioni a disposizione ci confermano certe ipotesi), anche se probabili per diversi motivi. Peraltro, anche un’interessante intervista della sceneggiatrice Melissa Rosenberg ci offre spunti interessanti, confermandoci alcune cose che già supponevamo."


Continua a leggere l’articolo >>


***


Il Twilight Tuesday di MTV. Si tratta di un’intervista ad Anna Kendrick, che interpreta Jessica Stanley. Potete leggerla sul sito di Angier, SplitScreen.



Mtv: Raccontaci un po’ cosa ne pensi di Jessica Stanley, il tuo personaggio nel film.


A.K: Bè, in un certo senso ho sempre l’idea che se uno ha letto i libri di Twilight da un po’ di tempo, può darsi che non si ricordi nemmeno del mio personaggio. Jessica è semplicemente, bè, l’amica di Bella. Ma è una persona vera, umana: è una chiacchierona ed è molto insicura, e fondamentalmente è gelosa di tutte le attenzioni che Bella riceve. Penso che Bella le piaccia, ma al tempo stesso si sente minacciata da lei. Perciò vuole averla sempre vicino a sé.


Mtv: Che cosa fa Jessica nel film?


A.K: Bè, nella scena in cui vedo Bella e Mike parlare per la prima volta – perché sapete, nel film mi piace Mike – me ne trotterello verso di loro e cerco in qualche modo di prendere parte alla conversazione. E si vede a un chilometro di distanza che ho in testa pensieri come “Tu mi piaci” e, verso Bella “Per favore non parlare con lui, perché mi piace”. E’ un po’ triste, in un certo senso. [Ride].


Continua a leggere l’intervista >>


***


La casa editrice Fazi ci ha inviato un’anteprima del nuovo Companion Book di Twilight, la traduzione del libro americano da cui abbiamo tratto tante foto nei giorni scorsi.


Twilight: il backstage del film


Traduzione dall’inglese di Pamela Ruffo


19.90 euro


Disponibile nelle librerie dal 21 novembre


Ed ecco la copertina:


Una mia fonte riferisce di aver parlato con il responsabile della libreria Melbookstore di Roma, dove saranno Rob, Kristen e Catherine.


Scopriamo che l’evento è anticipato di mezz’ora:


il 30 ottobre alle 18.30 è confermata la presenza dei protagonisti del film Twilight nella nostra libreria.Gli attori si tratterranno per un’ora circa, in caso di massiccia affluenza non ci è quindi possibile garantire a tutti l’effettivo ottenimento dell’autografo.


L’ingresso è ovviamente gratuito senza prenotazione.
Per informazioni:Melbookstore - Roma - via Nazionale 252/255 - Tel. 064885411


***


Parliamo anche di colonna sonora: sono apparse varie novità sul sito ufficiale di Stephenie Meyer e sul sito ufficiale della colonna sonora.


Qui potete ascoltare in anteprima una canzone, Go All The Way (Into The Twilight) di Perry Farrell; potete inoltre vedere due screencap dal videoclip di Decode dei Paramore, video che uscirà su MTV (e sul sito di MTV) il 3 novembre.


Qui invece potete vedere e ascoltare la versone acustica di Flightless Bird, American Mouth, il brano di Iron&Wine incluso nella colonna sonora.


***


Melissa Rosenberg, la sceneggiatrice di Twilight, ha rilasciato di recente altre dichiarazioni sul suo lavoro, e ha parlato anche di come affronterebbe un ipotetico sequel…



  • "La Rosenberg era titubante all’idea di usare la voce fuori campo, che per gli sceneggiatori è sempre un tabù; ma c’era la necessità di vedere la storia dal punto di vista i Bella, e quindi si è deciso di inserire i voice-over. La bella notizia è che la voce fuori campo ripete esattamente le parole del libro.

  • Essendo anche produttrice di Dexter, la Rosenberg vede alcuni parallelismi tra il serial killer della serie TV e il personaggio di Edward in Twilight. Sono entrambi “cattivi che piacciono”: rappresentano un lato oscuro che agli spettatori piace perché è la drammatizzazione di alcuni aspetti della vita reale- La Rosenberg voleva che il pubblico si immedesimasse nei personaggi e ritrovasse in loro il proprio lato oscuro. In un certo senso quindi Dexter ed Edward si somigliano."

Continua a leggere l’articolo >>


***


Vi ricordo che questo mese Twilight è in copertina e sulle pagine delle principali riviste di cinema: Best Movie (lungo articolo + 4 poster) e Ciak (articolo e poster).

martedì 21 ottobre 2008

Nuove foto, un annuncio da Roma, altre feste in libreria

Una bella notizia sul Festival di Roma: come tutti sapete, l’incontro di Robert, Catherine e Kristen con i fan è fissato per le 17 del 30 ottobre. Ma ora posso rivelarvi che alcuni giornalisti accreditati assisteranno alla proiezione dei 15 minuti di film e a una conferenza stampa con gli attori già a partire dalle 13:45. In altre parole: gli attori e la regista parleranno prima con i giornalisti, verso le 14, e poi con i fan, in Sala Sinopoli, alle 17.

Dal momento che tra i giornalisti in questione ci sarà anche un collaboratore della Gazzetta di Forks, questo significa che potrete avere una descrizione delle scene proiettate già prima delle 17 (diciamo dalle 15 in poi).

Insomma, giovedì 30 sarà una giornata lunga: l' inviato assisterà alla proiezione delle 13:45, poi si sposterà in sala per l’evento delle 17, e poi (forse) sarà presente anche alla libreria MelBooks alle 19. In teoria quindi la Gazzetta potrà offrirvi una copertura completa, e quasi in diretta, di tutti gli eventi.

Per chi resta a casa, inoltre, ricordo che su ComingSoon.it saranno trasmessi in diretta la conferenza delle 17 e il red carpet che la precederà.

***
Anche il 21 novembre sarà una giornata intensa: i cinema italiani saranno letteralmente presi d’assalto dai fan di Twilight! Avete paura di non trovare posto in sala? Bene, sappiate che presso il circuito Uci Cinemas è già possibile prenotare il biglietto per gli spettacoli di Twilight dal 21 novembre in poi. Basta andare sul sito, selezionare il cinema più vicino a casa vostra e proseguire con il preacquisto con carta di credito.
***
Vi segnalo che sono usciti i nomi dei vincitori del concorso Fazi/Carige: li trovate qui. Congratulazioni a chi ha vinto un biglietto per Roma!
***
Provengono dal LiveJournal Lion&Lamb queste due nuove immagini di Rosalie (Nikki Reed).




Sempre su Lion&Lamb trovate nuove scansioni dal Companion book di Twilight (che, vi ricordo, esce in italiano il 20 novembre, editore Fazi).

***
Alla lista di feste in libreria che vi ho dato ieri, si aggiunge oggi un nuovo evento:
A Messina, presso la libreria Ciofalo (Piazza Municipio, 35) giovedì 30 ottobre alle ore 17.00, in occasione dell’uscita di Breaking Dawn, è previsto un raduno delle Twilighters messinesi (e non, naturalmente). Insieme si parlerà della saga e ci saranno anche delle sorprese.
Quali sorprese?, chiederete voi…

Chiunque si iscriverà o prenoterà in anticipo il libro avrà in omaggio un biglietto per la visione del film Twilight al cinema Apollo… e le sorprese non finiscono qua!!! Tutte le persone iscritte parteciperanno al sorteggio di altri 5 biglietti e 3 locandine del film formato 100cmx150cm!!!Faremo poi un break dove potremo conoscerci, organizzarci per altri incontri e naturalmente dibattere sulla nostra amata saga!!!
Per info tel. 090/675311
Per iscriversi al raduno invece i contatti sono:
C’è anche un forum: Twilighters Messinesi
***
Per quanto riguarda l’evento del 31 ottobre a Bologna, l’orario non è sicuro. Sul volantino c’è scritto che l’incontro sarà alle 21:30, mentre in internet c’è scritto alle 18:00.Oggi sono andata a chiedere e mi hanno detto che non ne sono sicuri nemmeno loro, al 90% è giusto l’orario delle 21:30, ma è meglio che torni a chiedere tra qualche giorno!
***
Rassegna stampa di oggi: segnalo che su TV Sorrisi e Canzoni di questa settimana ci sono due pagine su Twilight, e che con il prossimo numero di Best Movie ci sono in regalo 4 poster del film (articolo di ieri).
Domenica, intanto, è apparso sulla Repubblica un bell’articolo che comprende anche un’intervista a Stephenie. Leggetelo tranquille, non ci sono spoiler!
***
In fine, due articoli molto diversi: un giornalista critica aspramente Twilight (e il bello è che non l’ha neppure letto!) mentre un altro gli risponde per le rime. Potete leggere l’articolo qui.
Commentate, mi raccomando!

lunedì 20 ottobre 2008

BestMovie Novembre 2008



Guardete un po' cosa succederà nella rivista "BestMovie" di Novembre 2008...


NOVEMBRE 2008:

  • Twilight Interviste, spoiler e indiscrezioni sul fenomeno romantico-gotico già diventato cult. La storia d'amore e vampiri è pronta a prendervi alla gola.

E, ovviamente, molto altro (che, però, non sembra interessarci molto, o, almeno, non quanto questo!)!

"Un piccolo scorcio di quello che troverete nel numero di novembre in edicola. Ma non finisce qui… troverete tanti altri articoli, news, interviste da leggere tutti in un fiato e tutti i film che potrete vedere al cinema!

EDWARD & BELLA AMORE IMMORTALE

Del fenomeno Twilight - che, ancor prima dell'uscita la cinema, ha mosso intere schiere di fan adoranti, ha fatto nascere decine di blog, siti e forum e ha venduto milioni di copie del gothic-fantasy da cui è tratto - si parla già come del nuovo Titanic. Twilighters (e non) di tutta Italia, siete pronti a farvi prendere alla gola?"

Bè, promette bene, no?

P.S. avete visto cosa c'è scritto in alto? 4, e dico 4, imperdibili poster di twilight! E a questo punto, chi non corre davvero in edicola?

Feste in libreria e analisi della colonna sonora

Ricapitoliamo la situazione per quanto riguarda le feste in programma per l’uscita di Breaking Dawn (Eh, sì. Avete letto bene!). Purtroppo a una sola di queste saranno presenti gli attori di Twilight, ma anche le altre sembrano divertenti! Questi sono gli eventi di cui sono a conoscenza finora:

  • Robert Pattinson, Catherine Hardwicke e Kristen Stewart saranno alla libreria MelBooks di via Nazionale (Roma), a partire dalle 19 di giovedì 30 ottobre.
  • Venerdì 31 dalle ore 18, alla Feltrinelli di Viale Libia 186, Roma, Halloween Book Club, dedicato a Breaking Dawn e a Brisingr, il nuovo romanzo di Christopher Paolini (Eragon)
  • Venerdì 31 dalle ore 18, alla Feltrinelli di via dei Mille, Bologna: “Battaglia Draghi contro Vampiri”: Breaking Dawn vs. Brisingr.
  • il 9 novembre alle 10:30 presso il cineteatro Odeon di Catania (via F. Corridoni, 19), festa e dibattito per l’uscita del libro e del film. Ci saranno degli stand con dei gadget e alla fine ci sarà una sorpresa. Per info tel. 095/326324


P.S."Ragazze, per chiunque abbia intenzione di andare da MelBook: abbiamo un’occasione irripetibile, cerchiamo di non sprecarla… Facciamo sì di non creare confusione in modo da avere tutte la possibilità di accedere con ordine in libreria, così le guardie non ci ostacoleranno e una parte di noi non sarà costretta a rimanere fuori… in questo modo tutte possiamo avere il nostro autografo… quindi mi raccomando la massima serietà… niente pazzie tipo attentati a Rob o cose del genere… ma soprattutto ordine… Lo so vi sembrerò una mammina ma ci tengo che tutto vada per il meglio e niente vada storto… abbiamo solo questa opportunità di vederli… facciamo sì che sia una giornata indimenticabile…"


Che ne dite? Pensate che alcune fan saranno così emozionate da riuscire a scatenare una confusione simile? Secondo me è importante far sentire a Robert e agli altri tutto l’affetto dei fan italiani, ma anche mantenere l’ordine necessario per consentire lo svolgimento della manifestazione senza intoppi. Voi come la vedete?

Ecco poi la traduzione di questo articolo di Entertainment Weekly, che analizza nel dettaglio la colonna sonora di Twilight:

Ecco un’anticipazione che ingolosirà le legioni di fan di Twilight: nonostante l’uscita del cd sia infatti prevista per il 4 novembre, Entertainment Weekly ha ricevuto in queste ore l’album in anteprima per ascoltarlo e raccontarne ai fan. Qui di seguito, ecco uno sguardo approfondito su ognuno dei pezzi inclusi nella colonna sonora, che comprende canzoni dei Paramore, Mute Math, Perry Farrell, Robert Pattinson, e ovviamente l’attesissima “Bella’s Lullaby”.

Continua a leggere l’articolo >>

sabato 18 ottobre 2008

Diretta da Roma, foto, novità dalla Fazi


Ecco una bella notizia, che spero consolerà chi non può partecipare al Festival di Roma: ComingSoonTV sarà il canale televisivo ufficiale dell'evento. Questo significa che – tenetevi forte – il red carpet e la conferenza con Rob, Kris e Christine saranno visibili IN DIRETTA su ComingSoon.it!

Per chi invece ha il decoder a casa, su ComingSoonTV (Sky canale 180) sarà possibile vedere una selezione di immagini dall’evento.

Praticamente potrete assistere in tempo reale su internet a tutto quanto, tranne che alle scene in anteprima: ma sono certa che su quei 15 minuti avrete tutte le informazioni possibili nel giro di poche ore. Io ve ne fornirò una descrizione, e così faranno tutti i fan e i giornalisti presenti in sala. (Speriamo che nei giorni successivi le scene vengano pubblicate anche su internet, ma naturalmente questa è una decisione che spetta alla Summit.)

***

Da Lion&LambLove arrivano invece alcune nuove immagini dal film (tanto per cambiare, eh? Bè, che c'è di male?). Qui le trovate in alta risoluzione.


La Fazi Editore segnala che il Companion Book di Twilight uscirà anche in lingua italiana, e sarà nelle librerie dal 20 novembre. La prossima settimana dovrei potervi mostrare in anteprima la copertina e tutti i dati del libro. Per il momento posso dirvi che il formato sarà identico alla versione americana. Oltre a “Twilight: The Official Illustrated Movie Companion”, è prevista anche la traduzione della Guida ufficiale alla saga di Twilight, a febbraio 2009.

***

Ma non vi sarete certo dimenticati che il 30 ottobre, oltre a essere la data fissata per il grande appuntamento di Roma, è anche il giorno di uscita di Breaking Dawn in traduzione italiana! Sto cercando informazioni sulle feste organizzate nelle librerie italiane per celebrare l’uscita del quarto volume della saga.

Per il momento ho questo evento alla Feltrinelli di Roma, il pomeriggio del 31, in cui si parlerà anche del film di Twilight. Mentre a Bologna si svolgerà un’epica battaglia: Draghi contro Vampiri. Si festeggia l’uscita di Breaking Dawn e di Brisingr, il terzo volume della saga di Eragon (Christopher Paolini).

venerdì 17 ottobre 2008

Data di uscita del trailer italiano, foto e intervista a Melissa Rosenberg

Finalmente ho una data per il trailer di Twilight doppiato in italiano! Il trailer uscirà in esclusiva tra una settimana, giovedì 23 ottobre, su Yahoo Cinema Italia.

***

Nel frattempo, la Summit Entertainment ha pubblicato il terzo trailer sul suo canale YouTube: una buona occasione per rivedercelo un’ennesima volta (o due, o tre…)

***

Per chi ieri non fosse riuscito a vedere tutte le immagini spoiler del Companion Book (a un certo punto era crollato il sito che le ospitava, evidentemente siamo in troppi!!), Just-Cullen.com le ripropone tutte in una gallery dedicata. Ce ne sono alcune nuove, tra cui la prima immagine del cameo di Stephenie nel film! Ripeto: ci sono molti spoiler sul film, quindi guardatele a vostro rischio e pericolo e solo se siete sicuri, QUI.
Non so ancora se il Companion Book uscirà in Italia, ma pare sia già possibile acquistare l’edizione inglese su Amazon.

***

Oggi dovremmo conoscere i nomi dei vincitori del concorso Fazi/Carige, che metteva in palio 15 biglietti, ciascuno valido per due persone, per l’anteprima di Twilight al Festival di Roma. Tenete d’occhio questa pagina per vedere quando pubblicheranno i nomi dei 15 fortunati.

***

Poi ho una nuova immagine di Angela (Christian Serratos):



In fine, oggi vi presento una lunga e interessante intervista a Melissa Rosenberg, la sceneggiatrice di Twilight. Ex ballerina, Melissa è anche co-produttore esecutivo di Dexter, una famosa serie tv.
Come sei entrata a far parte del progetto Twilight?
Avevo già collaborato con la Summit Entertainment in Step Up, ed era stata una bella esperienza, molto collaborativa. Poi mi hanno chiesto di fare Step Up 2, ma non ero disponibile, quindi ho pensato: “Fantastico, ho appena distrutto i miei rapporti con un’importante casa di produzione!”. Ma poi, qualche mese dopo, Eric Feig della Summit mi ha richiamata e mi ha chiesto: “Che ne pensi di adolescenti e vampiri?” E io: “Oh mio dio, adoro adolescenti e vampiri!”. Si dà il caso che io sia una grandissima fan di Buffy l’Ammazzavampiri, anzi direi che è una delle serie tv più belle di sempre. E poi, credo di aver visto tutti i film di vampiri mai usciti. Quindi ero emozionatissima dopo quella telefonata. Però devo ammettere che non avevo mai sentito nominare Stephenie Meyer prima che la Summit mi contattasse. Anzi, quando ho ricevuto la telefonata, ero a casa di un amico. Quando gli ho chiesto se aveva mai sentito parlare di un libro intitolato Twilight, il mio amico è saltato su e ha preso il libro dallo scaffale. Comodo! Quindi ho iniziato a leggerlo subito. E ne sono rimasta affascinata. Stephenie è riuscita a prendere un genere ormai vecchio e abusato e reinventarlo completamente creando una nuova, bellissima mitologia. Quanto sono fortunata a poter giocare nel suo mondo?

Quindi hai letto tutti i libri prima di incontrare i dirigenti della Summit?
Non ho letto i libri dopo il primo, perché l’adattamento doveva riguardare solo il primo. Anzi, non ho letto gli altri finché non ho finito di scrivere la sceneggiatura, perché volevo affrontare la storia di Twilight come qualsiasi lettore o spettatore. Volevo mantenermi fedele al primo libro, e non rivelare cosa accade dopo. Per esempio, Jacob nel primo libro è molto diverso dal Jacob di New Moon e dei libri successivi, quindi volevo che la versione cinematografica di Twilight fosse una storia compiuta in se stessa. Ma ero nervosa a quella prima riunione, perché ci sarebbe stata anche Catherine Hardwicke, di cui sono una grande fan. Però ero fiduciosa perché la mia idea era di mantenerci fedeli al libro come a una bibbia. E credo che anche loro sperassero in questo, perché avevano già rifiutato una precedente versione della sceneggiatura alla Paramount. Ricordo che Stephenie l’aveva definita un’ottima sceneggiatura, che però non aveva niente a che fare con il libro. E con un progetto come questo, non ci si può allontanare troppo dal libro. Quindi il mio compito era quello di tenermi fedele al libro ma dargli la forma di un film.
Come hai fatto a dargli la forma di un film?
Be’, nel libro ci sono molti dialoghi interiori, che in realtà si svolgono nella testa di Bella. E’ difficile riprodurre questo effetto in un film. E volevo che il film mantenesse il punto di vista di Bella, ma all’inizio non capivo come entrare nella sua testa senza usare una voce fuori campo. Quindi dovevo inventare conversazioni con altri personaggi in cui quei dialoghi interiori potessero venir fuori. Si trattava soprattutto di capire come Bella scopre che Edward è un vampiro. Con chi poteva mai avere una conversazione del genere? Credo di aver risolto questo problema in maniera brillante.

Quando è entrata in gioco la voce fuori campo?
Sai, è stata Catherine a suggerire di usare la voce fuori campo. Per gli sceneggiatori è una specie di tabù, si dice sempre che è meglio non usarla… d’altronde in Dexter la usiamo spesso. In ogni caso, la voce fuori campo è sempre difficile da scrivere. Ma è stata Catherine a dire: “Credo che dovresti usarla.” Allora abbiamo iniziato a usarla con molta cautela, perché nel film c’è davvero bisogno di sapere cosa passa per la testa di Bella, perché il pubblico possa immedesimarsi con lei.
Inoltre, in una sceneggiatura c’è bisogno di un ritmo veloce, di avere conflitto in ogni scena, quindi è stato necessario condensare molte parti del romanzo. Inoltre, nel libro i vampiri nomadi non compaiono fin quasi alla fine, cosa che in un film non può funzionare. C’è bisogno di quella tensione minacciosa fin dall’inizio. Dovevamo vedere i vampiri, il pericolo che rappresentano, fin da subito. Quindi ho dovuto creare una storia per ciascuno di loro, cosa facevano prima, “riempirli” un po’ come personaggi.

Quanto hai collaborato con Stephenie durante la stesura dello script?
Per nulla, in realtà, e in un certo senso, ogni singola parola! Ho avuto pochissimi contatti con Stephenie durante il lavoro di adattamento perché dovevo basarmi sulla mia visione artistica, per vederlo come un film che esistesse separatamente dal libro. Ma ovviamente, ogni parola che scrivevo proveniva direttamente dalla sua immaginazione. Quindi, pur avendo avuto pochissimi contatti, abbiamo danzato insieme sulla pagina. L’unica cosa di cui abbiamo discusso davvero durante il mio lavoro è stata l’ambientazione.
Il libro inizia con Bella a Scottsdale, poi si sposta nel Pacifico nordoccidentale, che ha panorami bellissimi. Quindi io volevo far iniziare il film a Forks. Ma con Catherine e Stephenie abbiamo parlato del perché Stephenie volesse fa iniziare il film a Scottsdale. Si trattava anche di presentare il personaggio di Bella: il modo in cui si percepisce come una ragazza normale, in confronto a tutti gli altri: cioè l’esatto opposto di come la vede Edward. Quindi abbiamo deciso di iniziare così il film: con un contrasto netto tra dove è diretta Bella e il luogo da cui proviene. Così diventa chiara anche la relazione con sua madre, Renee, che poi si rivela importante alla fine. Stephenie mi ha fatto leggere alcune pagine che mi hanno permesso di approfondire la storia e la psicologia dei personaggi: sono state preziosissime. Da allora abbiamo collaborato molto, e continueremo a collaborare, mi auguro.
Come hai affrontato il processo di scrittura?
Ho iniziato a lavorare ad agosto del 2007. Sono abituata a fare schemi preliminari molto, molto dettagliati, per un lungometraggio circa venticinque pagine fitte. Credo che gran parte del lavoro si svolga in questa fase, immagino che provenga dal mio lavoro per la tv. In tv ci sono tantissime persone coinvolte, e i progetti passano per tantissime mani diverse; lo stesso accade per i film, ci sono gli studios, c’è il regista… Volevo che capissero bene cosa intendevo fare prima che iniziassi a scrivere la sceneggiatura vera e propria. In quel periodo lavoravo anche a Dexter, quindi in pratica lavoravo 24 ore al giorno, sette giorni su sette. Per fortuna c’era Catherine Hardwicke con cui potevo scambiarmi idee. Poi, alla fine di agosto, ho consegnato una bozza pensando: “Bene, ora avrò altri due mesi per scrivere la sceneggiatura vera e propria”. Invece mi telefonano e mi dicono: “Ci serve la sceneggiatura tra cinque settimane”. E io: “Ma non si può fare in cinque settimane.” E loro: “Vuoi fare questo film?” Certo che sì. Quindi ho scoperto che si può scrivere una sceneggiatura in cinque settimane: a patto di non fare NIENT’ALTRO. Se non fai la doccia, non mangi, non saluti tuo marito, non accarezzi il cane, e in pratica vivi solo per la sceneggiatura.
Come hanno reagito i tuoi colleghi di Dexter?
E’ stato divertente perché stavamo appunto preparando la sceneggiatura dell’ultimo episodio della stagione. E’ stato allora che ho ricevuto la telefonata. Sono andata nel panico. Sono corsa nell’ufficio del mio collega Daniel Cerone e gli ho detto: “Daniel, per favore per favore per favore, potresti scrivere quest’ultimo episodio da solo?” E lui è stato incredibilmente comprensivo. Sono davvero fortunata a lavorare con un team di gente così brava a Dexter, perché ora sta accadendo la stessa cosa: sto lavorando a un altro progetto in parallelo con la serie tv. E ora sono co-produttrice esecutiva, quindi sto crescendo insieme allo show. Ma siamo tutti sceneggiatori: capiamo che quando arriva una bella opportunità non si può dire di no.
Quindi ti sei gettata a capofitto nella sceneggiatura?
Sì, è stata una cosa velocissima. Per fortuna c’era Catherine accanto a me, a darmi feedback immediato. Finivo di scrivere una scena, gliela spedivo, e lei mi rispondeva con le sue osservazioni. Un procedimento molto ordinato e organizzato. C’erano scadenze intermedie per le varie stesure, perché tra l’altro c’era di mezzo lo sciopero degli sceneggiatori. Era una questione di “ora o mai più”. Quell’ultimo giorno prima della scadenza del 31 ottobre ho lavorato fin quasi a mezzanotte.
Si parla già di pre-produzione per New Moon. Se lo faranno, sarai coinvolta?
Lo sarei, sì. Ma dovete capire che non c’è ancora niente di ufficiale. Non lo stiamo annunciando, e non è ancora stata presa una decisione. Ma se e quando dovesse accadere, io sarò coinvolta, sì. E sono molto emozionata. Sono una grande fan di Stephenie e del mondo che ha creato. E’ così completo, ricco, emotivamente complesso. E’ un mondo delizioso in cui giocare. Come lettrice sono una grandissima fan, ma come adattatrice non potrei chiedere un mondo migliore con cui lavorare.
Preferisci gli adattamenti o le sceneggiature originali?
E’ strano, si sente sempre dire che adattare un testo è più difficile che scriverne uno originale. E io penso sempre: come può essere vero? Non c’è niente di più difficile di una pagina bianca. Anche se in un adattamento riesci a salvare solo il titolo, hai comunque qualcosa da cui partire. Ma io lo dico perché ho appena adattato un romanzo molto bello. Sono certa che altri sceneggiatori hanno avuto più difficoltà, perché il materiale di partenza non era altrettanto buono. L’opera di Stephenie è così completa e ricca, è un banchetto, un enorme buffet di opportunità. Ogni volta che mi bloccavo, mi bastava tornare al libro e dire: “Oh, ecco cosa posso fare!”. Quindi, in base a questa esperienza, mi piacerebbe adattare sempre libri. Ma prima o poi potrei rimangiarmi queste parole.
Con un franchise di successo come la saga di Twilight, però, non c’è molta più pressione per renderlo perfetto, per rispondere alle aspettative dei fan?
Oh sì, c’è sicuramente moltissima pressione. I fan di Twilight, come sapete, si sono concentrati su ogni dettaglio della produzione di questo film. All’inizio del lavoro non ero consapevole di quanti fan avesse questo libro, e ho scelto volontariamente di non scoprirlo, di tapparmi le orecchie. Altrimenti sarei impazzita. Ma ora lo so fin troppo bene, e fa paura sapere che è necessario affrontare questo libro con passione, mantenersi fedeli al libro. Ho dovuto smettere di frequentare i siti web perché tutti riportavano la mia biografia e dicevano: “Oh benissimo, ha fatto Dexter e Step Up“, ma poi saltava fuori qualcuno a dire “Step Up mi ha fatto schifo!” E ovviamente, alla fine ti restano in mente solo le critiche. E poi hanno scovato una versione precedente della sceneggiatura. E si sono messi ad analizzare ogni battuta: “Ehi, questa non c’è nel libro!”. Mi piace l’entusiasmo, ma devo starne fuori, mi uccide. Non riesco a leggere i commenti. Ma penso che faremo un buon lavoro, perché Catherine è un’ottima regista, e il cast è perfetto. Dipende tutto da loro, in realtà. I protagonisti devono essere come la gente se li è immaginati leggendo, e credo che i fan abbiano accolto molto bene Rob e Kristen.
Quindi, naturalmente, devo chiederti: Team Edward o Team Jacob?
Dipende da quale libro sto leggendo. In Twilight è facile innamorarsi di Edward, mentre Jacob è meno presente. Ma in New Moon ho adorato Jacob. E’ così dinamico. A me piacciono sempre i ragazzi cattivi. Ma mi piace anche Edward, così intelligente, raffinato e misterioso. Ed è anche un musicista! Per Bella probabilmente sceglierei Edward… o forse Jacob. Oh, non lo so, è così difficile!

giovedì 16 ottobre 2008

Nuovi poster, nuove foto

Per chi volesse sapere quando uscirà il trailer doppiato in italiano: come avevo annunciato, uscirà nella seconda metà di ottobre. Purtroppo si era diffusa la voce che dovesse uscire ieri, non so perché; naturalmente non era vero. Il doppiaggio è ancora in corso, e la prossima settimana dovrei potervi dare informazioni più precise in merito.



***

L’altro giorno è apparso un articolo (forse l’avete già visto) in cui una blogger americana molto autorevole sostiene che il sequel di Twilight (almeno il primo sequel, cioè New Moon) è ormai decisamente probabile.



"Il marketing del film si è concentrato moltissimo sulle comunità online dei fan, e come i primi due teaser, anche il terzo e ultimo trailer ha debuttato su MySpace collezionando record: due milioni di visite nelle prime 24 ore e 3,5 milioni nelle prime 48 ore.



Sono queste cifre, scrive la Finke, ad aver convinto il presidente della Summit Entertainment, Rob Friedman, a portare avanti il lavoro preliminare per New Moon, il primo di tre potenziali sequel (i romanzi di Stephenie Meyer sono quattro in tutto). Naturalmente restiamo in attesa di comunicazioni ufficiali “di prima mano” della Summit circa i sequel.



Continua a leggere l’articolo >>



***

Anche oggi ho molte nuove foto da mostrarvi. Ma preferisco non pubblicarle qui, perché sono piene di SPOILER sulle scene più importanti del film. Provengono da un companion book americano (non si sa se sarà in vendita anche in Italia). Ve ne mostriamo solo una, Robert al pianoforte; per vedere le altre seguite questi link, a vostro rischio e pericolo (volete davvero vedere quasi tutto il film in anteprima?!?! Io l'ho fatto e vi assicuro che ne vale la pena...)



**N.B. Sembra che le immagini del secondo e del quarto link siano temporaneamente non disponibili, perché c’è troppo traffico e il sito è andato in tilt… Spero che la cosa si risolva al più presto.**





Non sono per nulla spoilerosi, invece, due nuovi poster americani che potrete vedere qui oppure a questo sito http://bellaandedward.com/gallery/displayimage.php?album=156&pos=50. Spero di poterveli mostrare presto in qualità migliore.


mercoledì 15 ottobre 2008

Altre nuove foto!

Direttamente dagli archivi della Eagle Pictures, ben sette immagini, la più interessante delle quali è sicuramente la scena della trasformazione di Esme! Potete vederle tutte a dimensioni maggiori nella gallery di tutti i giorni!







Abbiamo poi il Twilight Tuesday di questa settimana, dedicato a Christian Serratos. Christian ha già recitato in tv e in un film del Disney Channel. Twilight, in cui interpreta Angela Weber, compagna di scuola di Bella, sarà il suo debutto cinematografico.
Come sei entrata a far parte di Twilight?
Avevo sentito parlare dei libri, ma non avevo idea che volessero trarne un film. quando l’ho scoperto ero entusiasta. Ho letto tutti i libri, non riuscivo a smettere di leggerli, me ne sono innamorata.
Li hai letti subito tutti?
Be’, io e mia madre avevamo una sola copia di ciascun libro, quindi abbiamo dovuto scambiarceli. Quando una di noi finiva un libro, l’altra iniziava a leggerlo. Ci dicevamo: “Non dirmi cosa succede, però sbrigati a finire!”
Sapevi già che avresti interpretato Angela?
All’inizio mi ero proposta per il ruolo di Jessica. Ho fatto le audizioni, e mi hanno richiamata un paio di volte per Jessica. Ma leggendo i libri mi sono innamorata di Angela. Quindi, quando mi hanno detto che avrei avuto l’opportunità di fare un provino per Angela, ne ho approfittato. Ricordo di essere uscita dalla stanza pensando: “Ok, ci siamo”. Mi sono legata i capelli in una coda e ho tolto gli occhiali (che porto sempre) durante il provino per Jessica, ma per Angela li ho rimessi. Mi sono sforzata di catturare l’essenza di questo personaggio, e direi che ha funzionato! E non ero proprio cieca, il che mi è stato d’aiuto.
Parlaci di come interpreti Angela.
E’ una buona amica di Bella Swan a scuola. Fa la fotografa. E’ molto studiosa, cerca subito di diventare amica di Bella e di assicurarsi che si trovi a suo agio nella nuova scuola. E’ piuttosto timida e riservata, ma molto dolce.
Ti mantieni fedele al libro, o hai inserito nel personaggio pezzi di te stessa?Naturalmente c’è qualcosa di me nel personaggio, ma non ho cercato di cambiare Angela. Lei è lì, nel libro; è un personaggio molto vivo.
Qual è la tua scena preferita tra quelle che hai girato?
Santo cielo, non so se posso sceglierne una! Sono state tutte dolorose perché faceva molto freddo, ma è stato anche divertente. Forse le mie preferite sono la scena dell’incidente stradale (quella che si vede nel trailer), che è forse la prima scena girata insieme da tutti i personaggi “umani”, e probabilmente era uno dei giorni più freddi. Pioveva, era gelido, è stata una giornata molto lunga, ma ci siamo divertiti tutti moltissimo. Osservare le controfigure e le loro acrobazie è stato straordinario.
E l’altra scena?
Un’altra giornata divertente è stata quella in cui abbiamo girato la scena in spiaggia. E’ stata un’impresa arrivare fin lì. Abbiamo dovuto attraversare i boschi, avevamo gli stivaloni di gomma perché c’era tantissimo fango. Ma alla fine siamo arrivati in spiaggia, ed era così bello. Sembrava un videoclip dei Coldplay. L’acqua sembrava neve, ed era freddo, sì, ma un panorama mozzafiato.
Parlaci della scena in spiaggia.
E’ una scena in cui cerchiamo di mettere Bella a suo agio, quindi la invitiamo in spiaggia con noi. C’è un gruppo di ragazzi che fanno surf, e io scatto fotografie e chiacchiero con la gente. Evidentemente Angela non fa surf!
Hai avuto occasione di lavorare con Robert Pattinson?
Abbiamo fatto una sola scena insieme, perché io e lui nel film siamo due mondi diversi. E’ molto simpatico, tutti lo amano e hanno ragione ad amarlo.
Una volta hai partecipato a un episodio di Hannah Montana, vero?
Oh, sì. [Ride.]
Vedi analogie tra i fan di Hannah Montana e quelli di Twilight?
In entrambi i casi ci sono fan molto appassionati, ma non credo si possano paragonare. Sono state due esperienze divertenti per me, ma nient’altro.
Credi che Twilight sia più adulto?
Mmm, credo di sì. Ma penso che i fan abbiano più o meno la stessa età.
Hai ricevuto regali strani dalle fan?
Il mio nome, insieme a molti altri nomi di attori di Twilight, è stato mandato nello spazio. Anche il tuo, vero?
Sì, l’hai sentito dire?
Credo che i nostri nomi stiano insieme lassù a prendere freddo. Be’, è una cosa simpatica.
Niente male, eh?
Lo so, ho ricevuto quel pacchetto e c’era scritto: Certificati della NASA, eh?? Non è normale!! E qualcuno mi ha detto che avevano mandato il mio nome nello spazio. Ah però! Mica male.
Se tu fossi un vampiro, saresti vegetariana o succhieresti sangue umano?
Sarei sicuramente un vampiro vegetariano. Sono vegetariana già adesso, quindi…
In quanto vegetariana, quando leggi i libri ti sembra che diffondano un buon messaggio?
Devo dire che non ci ho mai riflettuto molto, ma direi proprio di sì. Voglio dire, se io fossi un vampiro, di certo non andrei a caccia di umani. E’ un bel messaggio. Se ti trasformano in vampiro, non mangiare gli umani!
Tempo fa ci hai detto che eri in lista d’attesa in libreria per comprare Breaking Dawn insieme a tutti gli altri.
Sì, sono andata a prendere la mia copia.
Sei andata a mezzanotte con mille altri fan che urlavano?
Sì; sono andata con tre amici, e siamo andati in due librerie diverse perché volevamo vedere quali eventi avevano organizzato. Ci siamo infilati dentro, abbiamo comprato i libri e siamo andati via di corsa. C’era gente che distribuiva segnalibri, adesivi, spillette… ho visto due spillette con scritto “I love Edward” e “I love Jacob” e ho detto: devono essere mie! Quindi le ho comprate. Ero emozionatissima per ogni minima cosa che avesse a che fare con Twilight.
Qualcuno ti ha riconosciuta?
Qualcuno mi fissava, ma ero troppo timida per fare il primo passo. Credo sia questo il punto, la gente è timida. Io ero timidissima al momento di entrare lì dentro.

[Ho saltato una domanda perché conteneva uno spoiler su Breaking Dawn.]
***
Ecco un’interessante biografia di Robert Pattinson apparsa su questo sito.
BIOGRAFIA DI ROBERT PATTINSON
Robert Pattinson è nato il 13 Maggio 1986 a Londra, Inghilterra. Da bambino il piccolo rubacuori di Hollywood era un combinaguai, espulso dalla scuola all’età di 12 anni, ha affermato una volta in un’intervista di essere stato “un po’ discolo”. A 15 anni ha scoperto il suo talento per la recitazione dopo essere entrato nella compagnia Barnes Theatre Company di Londra, dove si è aggiudicato ruoli in commedie dilettanti.
La passione per il teatro non è quello che ha condotto Robert ad avere la recitazione come passatempo. R Pattz, come lo chiamano i suoi fans, ha spiegato in un’intervista: “Ho iniziato con le commedie quando avevo 15 o 16 anni. L’ho fatto solo perchè mio padre aveva visto un gruppetto di belle ragazze in un ristorante e aveva chiesto loro da dove venissero, le ragazze avevano detto di essere un gruppo che faceva teatro. Mi disse ‘Figliolo, quello è il posto in cui devi andare.’”
A partire da allora, Robert ha concentrato la maggior parte della sua energia nella sua nuova passione, ottenendo ruoli in alcuni piccoli films. Ma è stato quando ha conosciuto Mike Newell, il regista di Harry Pottere il calice di fuoco nel 2003, che c’è stata la sua grande occasione. Una settimana dopo il loro incontro, a Robert venne offerto il ruolo di Cedric Diggory, che lui reinterpretò anche nel seguito di Harry Potter, Harry Potter e l’ordine della fenice (L'ordine della fenice? Ma non avevano preso la scena direttamente dal quarto film?).
Robert si è crogiolato per un po’ nello splendore della fama ottenuta col suo ruolo nei due film di Harry Potter, spiegando la sua reazione iniziale in un’intervista:
“Qualcuno mi ha chiesto l’autografo l’altro giorno, il che è davvero fico. Ma, non so… Spero che [la Pottermania] non mi costringa a dover restare chiuso in casa, perchè esco raramente già tuttora!” In poco tempo ha saputo che stava per ottenere il ruolo di Edward Cullen nell’assai anticipato titolo Twilight, un ruolo che l’ha fatto diventare da celebrità di piccola scala a divo di Hollywood di serie A, prima ancora dell’uscita del film nelle sale!
Robert, che adesso ha un grande seguito femminile (e maschile), non può che andare verso l’alto. Il suo altro film in programma, Little Ashes, nel quale interpreterà l’artista Salvador Dali, uscirà nel Regno Unito nel 2009. Il film sta già ricevendo lodi smisurate da parte dei fortunati che sono riusciti a vedere la proiezione.
Adesso Robert vive la propria vita, cercando di restare la persona pura che era prima di essere catalogato con l’etichetta di super-divo di Hollywood.Da sempre appassionato di musica e pianista/chitarrista dotato, Robert continua a creare la sua musica e ha persino contribuito alla colonna sonora di Twilight con un brano.
I fans posso fare un sospiro di sollievo, perchè sembra che Robert non andrà da nessuna parte per un po’ di tempo. Chiunque sia capace di raggiungere un tale livello di notorietà prima ancora dell’uscita nelle sale della sua più grande interpretazione, è chiaro anche all’occhio del pubblico che possiede quella qualità da star che tutti sognano.

martedì 14 ottobre 2008

Ecco quanto durerà Twilight!

Alcune ore fa è stata rivelata la durata esatta di Twilight: ed è una bella sorpresa, perché se molti temevano che il film durasse solo un’ora e mezza o suppergiù, scopriamo invece che resteremo al cinema per ben 120 minuti. Due ore esatte! E’ una durata niente male, per un film rivolto a un pubblico adolescente, come commenta anche l’articolo di MTV. I film molto lunghi, diciamo dalle due ore e mezza in su, obbligano a un numero inferiore di proiezioni al giorno, il che significa meno guadagni per il cinema e di conseguenza meno incassi per la produzione. Due ore quindi è la durata perfetta!

***

Ho poi due nuove foto: una arriva dal MySpace ufficiale di Peter Facinelli e ritrae un momento dei flashback: Carlisle in ospedale accanto a Edward, forse subito prima di trasformarlo. Non sapevo che questa scena fosse nei flashback: che bella sorpresa! Chissà se vedremo anche le trasformazioni di altri membri della famiglia Cullen! La seconda foto è invece un bel ritratto di Edward. Le trovate a dimensioni maggiori nella solita gallery. La foto di Carlisle ed Edward è disponibile anche in hi-res.


Una fonte mi segnala inoltre questa immagine di Bella sull’auto della polizia, foto che era uscita qualche giorno fa ma che mi era sfuggita!

Infine, ecco la fine della traduzione delle curiosità tratte da IMDb.com, che vi avevo segnalato due giorni fa. Eccole:

  • Kristen Stewart ha in realtà gli occhi verdi. Nel film indossa lenti a contatto marroni perchè è il colore degli occhi di Bella.
  • Kellan Lutz voleva tenere i suoi capelli ricci per interpretare Emmett Cullen, però il suo ruolo precedente nel film “Generation Kill” (2008) richiedeva un taglio corto e i suoi capelli non sono ricresciuti in tempo per le riprese di Twilight.
  • Henry Cavill era la prima scelta di Stephenie Meyer per il ruolo di Edward, ma al tempo in cui si girava il film aveva 25 anni e non poteva più fare la parte di un 17enne. Gli è stato chiesto di interpretare Carlisle Cullen, ma ha rifiutato perchè già impegnato con le riprese del film ‘The Tudors’ (telefilm con l'affascinante Jonathan Rhys-Meyers. Esso narra le "avventure" del giovane Enrico VIII, appunto Jonathan Rhys-Meyers. E' andato in onda in Italia nel periodo di Luglio e ha riscosso molte critiche positive da parte degli spettatori americani, nonostante le scene piuttosto... scottanti)
  • Per il ruolo di Edward Cullen, Robert Pattinson è volato dall’Inghilterra a casa di Catherine Hardwicke per fare l’audizione. Una volta là, lui e Kristen Stewart, che era già stata scelta per essere Bella Swan, hanno provato la scena “della radura” sul letto della Hardwicke.
  • Tutti gli attori che interpretano i Cullen indossano lenti a contatto color topazio.
  • Taylor Lautner ha dovuto indossare una parrucca per il ruolo di Jacob Black.
  • Oltre 5.000 attori hanno fatto l’audizione per il ruolo di Edward.
  • Secondo un’intervista di Luglio di Network.NationalPost.com con la regista Catherine Hardwicke, Kristen Stewart le è stata raccomandata per il ruolo di Bella Swan da Emile Hirsch, il quale aveva girato con lei in “Into the Wild” (2007) e che la Hardwicke aveva diretto in “Lords of Dogtown” (2005).
  • Il copione è stato scritto in 6 settimane.
  • Robert Pattinson ha affermato in un’intervista che questo è il suo primo ruolo in americano e che non ha avuto un “allenamento” ufficiale per perfezionare il suo accento.
  • Nikki Reed (Rosalie Cullen) ha imparato a giocare a baseball con la mano sinistra [dal lato sinistro] per girare la famosa scena della partita di baseball.

lunedì 13 ottobre 2008

E’ disponibile il trailer di Twilight sottotitolato in italiano, grazie ai nostri amici di Trailersland. E’ in alta definizione, e se volete potete anche scaricarlo!


***
Poi ho qualche nuova foto dal film. Potete vederle qui sotto, ma su alcuni siti (per esempio qui) le trovate in altissima risoluzione. Nel frattempo infatti sono uscite in HQ quasi tutte le foto nuove degli ultimi giorni. Perfette per metterle come sfondo del computer, giusto? Io lo farò, voi?



Mi segnalano fra le altre cose una bella intervista a Kellan Lutz (Emmett). Eccone la traduzione:

Sei pronto per il grande debutto di novembre?

Di cosa? Cos’è che esce??

Oh, un piccolo film che parla di vampiri…Harry Potter è stato rimandato, quindi…

Cos’è? Un film di vampiri… sembra interessante. Mi piacciono i vampiri.

E ne interpreti uno.

Sì. Interpreto Emmett Cullen e sono molto emozionato. Un paio di settimane fa ho rivisto alcune delle scene principali. Ma devo ancora vedere l’intero film, non vedo l’ora.

Perché non te l’hanno fatto ancora vedere?

Sono stato fuori città, gli altri attori l’hanno visto, e spero che la prossima settimana riuscirò a vederlo anch’io. Sono impaziente, ho sentito dire che è molto bello.

Hai partecipato alle riprese aggiuntive?

Sì, sì.

Cosa avete girato?

Soprattutto scene che aiutano a trasferire il libro sul grande schermo. Per esempio il trattato con i Quileute e poi i vampiri e il modo in cui il dottor Carlisle ha stipulato il trattato. Nel libro in realtà questa parte non è spiegata nel dettaglio, quindi noi la mostriamo in modo più chiaro. Per chi non ha letto i libri, è un modo per capire cosa succede davvero.

Qualcos’altro?

Sì, un paio di altre cose.

Non vuoi dircele.

Non posso, non posso. Le vedrete, e vi piaceranno.

Com’è interpretare Emmett?

Emmett è fantastico. E’ il miglior personaggio che avrei potuto interpretare in Twilight. E’ un vampiro a cui piace divertirsi. Si diverte a fare battute a Bella e a fare da fratello maggiore per tutti gli altri.

Ed è fortissimo.

Ha una forza micidiale.

Hai fatto ginnastica?

Oh sì, e mi sono divertito molto, insieme a Peter (Facinelli) e Edi (Gathegi): Peter adotta un programma di fitness P90X, mentre io ho imparato le tecniche di arti marziali di Bas Rutten mentre ero in Africa a girare Generation Kill, quindi è un allenamento basato sul Muay Thai (la boxe thailandese) e sul Ju-Jitsu. E poi ho mangiato molte proteine per mettere su muscoli. Molte flessioni, tanti addominali, e sollevamento pesi.

Ti aspettavi una reazione così entusiasta da parte dei fan? Appena pronunci la parola Twilight la gente diventa matta.

Sì… no, la risposta è no. Non me l’aspettavo proprio. Non sapevo in cosa mi stessi cacciando. Pensavo fosse semplicemente un bel film sui vampiri, finché ho capito che era tratto da un libro, e che c’erano altri libri. E una volta letti i libri ho capito perché hanno così tanti fan. Quindi è bello far parte di tutto questo. Devo ancora finire di leggere Breaking Dawn. E’ difficile, perché mentre leggo sono nervoso, quindi devo trovare il tempo per leggere altrimenti mi dimentico tutto e devo rileggere il capitolo. Quindi mi sto prendendo il tempo necessario.

Il vostro contratto prevede quattro film?

Non lo so.

Due film?

Forse sì, ma devo chiedere.

Il punto però è che in quanto vampiri la vostra età deve restare stabile, quindi se ci vorrà qualche anno per girare tutto quanto… cercherai di mantenerti in forma?

Girare cosa? Tutti i film fino a Breaking Dawn? Sarebbe bellissimo se li facessimo tutti. Non potrei chiedere di più, fare come per Harry Potter, trasformare in film tutti i libri. E credo che se faremo gli altri film li gireremo insieme, per evitare il problema dell’età… E poi, interpretiamo tutti ragazzi del liceo, non è Harry Potter dove all’inizio sono bambini e quindi crescono man mano, da un film all’altro. Noi non cresciamo.

Hai una scena preferita tra quelle che hai girato… e di cui puoi parlare?

Be’ sai? Mi sono divertito molto a girare le scene del trattato. Gli abiti d’epoca, e poi l’idea di spiegare visivamente quel che nel libro è solo raccontato… E poi anche la partita di baseball, e le scene di lotta. Mi piace fare acrobazie, sporcarmi e farmi male. Ma in realtà tutte le scene sono state divertenti.
E Generation Kill è una delle mie miniserie preferite di quest’anno.

Com’è stato girarla?

Difficile, difficile: molti momenti morti. Interpretavo Jason Lilley, un autista di camionette militari, quindi in molte scene c’erano tantissime camionette e bisognava guidarle a trenta all’ora. E le strade erano così strette che a un certo punto bisognava fare marcia indietro con quei bestioni, e ci volevano ore. Ci mettevamo anche un mese per girare un episodio. Io però sono abituato alla tv, dove un episodio si gira in una settimana, nove giorni al massimo. Ma stavolta i giorni erano trenta, e non credevo davvero ci sarebbe voluto così tanto tempo. Credevo di poter tornare negli Stati Uniti e vedere la mia famiglia, una settimana ogni tanto. Ma sono rimasto lì per sette mesi interi, con settimane lavorative di sei giorni. E’ stato difficile, ma ero con altri 39 ragazzi ed eravamo una grande famiglia. Una vita diversa, ma una famiglia, un po’ come gli anni dell’università.

domenica 12 ottobre 2008

Info sulla colonna sonora e curiosità varie



Per essere domenica – giorno in cui di solito escono poche news – oggi ho un sacco di dettagli e curiosità da raccontarvi. Anzitutto, un annuncio: l’etichetta Atlantic, che pubblica la colonna sonora di Twilight, conferma che il cd della soundtrack uscirà il 14 novembre in Italia! Quindi potremo ascoltare la colonna sonora già una settimana prima di vedere il film. Ecco il comunicato stampa ufficiale:

"L’ATLANTIC AFFONDA I CANINI IN “TWILIGHT”;LA COLONNA SONORA DEL FILM CONTIENE “DECODE,”IL NUOVO SINGOLO DEI PARAMOREOLTRE A BRANI DEI MUSE, LINKIN PARK, PERRY FARRELL E ALTRI;LA COLONNA SONORA SARA’ IN TUTTI I NEGOZIDAL 14 NOVEMBRE

L’Atlantic Records ha annunciato la pubblicazione di “TWILIGHT—ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK”, la colonna sonora del film della Summit Entertainment in uscita a breve. Nei negozi e online dal 14 Novembre, l’album contiene tutte canzoni che sono presenti nel film, in particolare “Decode”, il nuovissimo singolo dei Paramore. TWILIGHT arriverà in tutte le sale cinematografiche italiane il 21 Novembre.

Oltre ad un’altra canzone inedita dei Paramore, la colonna sonora contiene brani dei Muse, dei Linkin Park, dei Collective Soul e una canzone inedita di Perry Farrell, l’ex cantante dei Jane’s Addiction. E se tutto questo non fosse già abbastanza, Robert Pattinson (la star di TWILIGHT che interpreta Edward Cullen, il protagonista della storia) ha contribuito con una canzone inedita, “Never Think”— la sua prima esperienza come cantante in assoluto. Lo score del film è stato composto da Carter Burwell e la colonna sonora contiene anche la sua “Bella’s Lullaby”, una canzone toccante che nel film Edward compone per Bella Swan (interpretata da Kristin Stewart).

Basato sulla serie di libri omonima (Numero Uno nella classifica dei libri più venduti del New York Times da 47 settimane) di Stephenie Meyer, TWILIGHT è un fenomeno culturale con milioni di fan che stanno attendendo il film con impazienza. Assemblata dal supervisore musicale Alexandra Patsavas (Gossip Girl, Grey’s Anatomy, The O.C.), “TWILIGHT—ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK”contiene alcuni dei gruppi musicali preferiti della Meyer.

“E’ stato un privilegio lavorare su questo progetto con Stephenie Meyer, [la regista] Catherine Hardwicke e la Summit Entertainment,” ha dichiarato la Patsavas. “Le canzoni contenute nel film e nella colonna sonora riflettono perfettamente sia il libro sia il film e i brani sono stati tutti scelti o addirittura composti appositamente per TWILIGHT”. "

***

“TWILIGHT—ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK”
(ATLANTIC/WARNER MUSIC)

Nei negozi e online dal 14 Novembre

1. Muse—“Supermassive Black Hole”
2. Paramore—“Decode”
3. The Black Ghosts—“Full Moon”
4. Linkin Park—“Leave Out All The Rest”
5. MuteMath—“Spotlight (Twilight Mix)”
6. Perry Farrell—“Go All The Way (Into The Twilight)”
7. Collective Soul—“Tremble For My Beloved”
8. Paramore—“I Caught Myself”
9. Blue Foundation—“Eyes On Fire”
10. Rob Pattinson—“Never Think”
11. Iron & Wine—“Flightless Bird, American Mouth”
12. Carter Burwell—“Bella’s Lullaby

Segnalo poi un’interessante intervista a Robert Pattinson, sempre a proposito della colonna sonora: Rob parla di due canzoni, mentre nel cd ce n’è solo una. Quindi forse nel film ne sentiremo anche un’altra? Boh! Vediamo cosa ha detto Rob:

" Con molta modestia, Robert insiste che le sue canzoni sono finite nel film per puro caso. Una persona misteriosa ha dato a Catherine Hardwicke una cassetta di Rob senza che lui lo sapesse. La Hardwicke ha deciso di inserire le canzoni nel film, e quando Rob l’ha scoperto è stata per lui una grande sorpresa. “Quando sono andato a vedere il montaggio provvisorio del film, ho scoperto che Cath aveva inserito quelle due canzoni. Sono canzoni vecchie, ma una delle due in particolare era molto adatta alla scena. Sembrava scritta apposta. E’ strano, perché in quel punto del film ci sarebbe voluto un brano forte, orchestrale. Invece c’è questa canzoncina con la chitarra acustica. Sono io a cantarla, forse questo cambia qualcosa… ma è emozionante, almeno spero che lo sarà anche per gli spettatori.”

Robert continua: “Non ho mai registrato musica, suonavo solo nei locali, e non voglio dare l’impressione di volermi creare una carriera discografica approfittando del film. Spero che la gente non pensi questo. Non girerò videoclip o cose del genere. La musica è il mio “Piano B” se la mia carriera nel cinema dovesse fallire. Voglio tenermi aperte altre possibilità”. "


Ecco una serie di informazioni molto utili: la pronuncia dei nomi dei personaggi. Per esempio, lo sapevate che Quileute si pronuncia così? Io no. Vediamo:

Esme = EZ-may = esmi o esme
Carlisle = CAR-lyle = carlailCullen =
KULL-en = callen (anche se penso che lo sappiate già…)
Rosalie = ROSE-uh-lee = rosali
Quileute = QUILL-yute = quilliut
Leah = LEE-uh = liia
Embry = em-brie = embri

Da IMDb apprendiamo che questa lista è stata scritta da Stephenie Meyer in persona: quindi possiamo stare sicuri che i nomi si pronunciano proprio così! (Ho omesso uno dei nomi nella lista, perché è un potenziale spoiler su Breaking Dawn. Coraggio, mancano meno di 20 giorni all’uscita del libro! E mi raccomando di non spoilerare nei commenti!)


Segnalo anche una serie di curiosità su Twilight, che tradurrò appena possibile. Ma nel frattempo, leggete i dati e i numeri qui sotto, diffusi dall’ufficio stampa italiano della Eagle Pictures: fanno davvero impressione. Alcuni li conoscete già, ma non tutti, scommetto! Leggerli aiuta davvero a farsi un’idea delle proporzioni enormi del “fenomeno Twilight”…

  • TWILIGHT è divenuto rapidamente uno smisurato fenomeno internazionale, con una schiera di fan fedeli, soprattutto donne, che si sono appassionati a questa storia d’amore in stile Romeo & Giulietta tra un’umana (Bella) e un vampiro (Edward), che cerca di proteggerla dai vampiri cattivi (capeggiati da James) che vogliono ucciderla.
  • TWILIGHT è il 4° film più ricercato su internet secondo IMDB.
  • Durante il mese di Aprile i 18 membri del cast del film sono stati tra le 30 star più ricercate di tutto il web.
  • Da quando ha iniziato ad occuparsi di TWILIGHT, ComingSoon.net ha visto aumentare il traffico web del suo sito del 25%.
  • Quando sono state messe on line le foto del cast di TWILIGHT il server di MTV.com è andato in crash. Un fenomeno simile era avvenuto con saghe come quella di Harry Potter e Spiderman.
  • Sin dalla prima settimana di uscita su MySpace’s Trailerpark, il primo teaser trailer di TWILIGHT è stato visto da oltre tre milioni di utenti, come è accaduto per Indiana Jones e Il Regno del Teschio di Cristallo.
  • Quando EntertainmentTonight.com ha messo on line il secondo teaser trailer, il sito ha registrato più visitatori rispetto a qualsiasi altra loro news mai pubblicata.
  • Il secondo teaser trailer di TWILIGHT è stato messo in rete a metà luglio ed è stato scaricato più di 1.6 milioni di volte. Yahoo! ha dichiarato che questo è stato uno dei suoi 5 trailer più popolari, al di fuori dei film con uscita estiva.
  • Il numero di Entertainment Weekly con la copertina dedicata alla saga di TWILIGHT ha raggiunto le maggiori vendite di tutto l’anno.
  • Il film è basato sul bestseller scritto da Stephenie Meyer, e fa parte di una saga che conta quattro libri.
  • La serie ha venduto oltre 5.5 milioni di libri negli Stati Uniti solamente.
  • La serie è best seller del New York Times ed è al numero uno delle classifiche da 54 settimane.
  • BREAKING DAWN, il quarto libro della serie, uscito il 2 agosto, ha venduto 1.3 milioni di copie solo nelle prime 24 ore dalla sua uscita.
  • Per tre settimane consecutive dopo la pubblicazione di BREAKING DAWN tutti e quattro i libri della serie sono stati nella Classifica dei 5 Libri Più Venduti di USA TODAY.
  • Quando è stato pubblicato BREAKING DAWN, TWILIGHT (uscito nel 2006) ha registrato la settimana con le vendite maggiori di sempre, vendendo ulteriori 120.000 copie.
  • E’ stato incluso nell’Editor’s Choice del New York Times.
  • E’ nella classifica di USA Today da 90 settimane e al momento è al secondo posto.
  • E’ Numero 1 nella classifica dei libri più venduti di Fiction per ragazzi di Publisher’s Weekly.
  • Amazon.com ha scritto del libro “Il miglior libro del decennio”. Teens List.
  • Teen People lo ha inserito nella sua “Hot List”.
  • E’ stato nominato dalla ALA (American Library Association) come Migliore Libro per giovani adulti.
  • E’ stato tradotto in 20 lingue ed è stato pubblicato in 34 paesi.
  • I riconoscimenti che il libro ha ottenuto hanno generato oltre 350 siti online in tutto il mondo, tra cui twilightlexicon.com e twilightmoms.com.