TWILIGHT IN ITALIA A NOVEMBRE!!!

Una mia fonte ci informa che la Eagle Pictures intende distribuire Twilight nel nostro Paese day and date, cioè in contemporanea con l'uscita americana, il 21 novembre.

Secondo fonti molto attendibili, Twilight verrà distribuito in Italia già a partire dal 21 novembre, ossia in contemporanea con l'uscita americana.

Grazie al fuso orario, quindi, potremmo vedere Twilight nei nostri cinema con alcune ore di anticipo sugli spettatori statunitensi.

Non si conosce ancora, invece, la data di uscita del trailer.

La Eagle Pictures annuncerà ufficialmente la data di uscita la prossima settimana. Per il momento quindi l'annuncio è ufficioso, ma è da considerarsi praticamente certo.

Vi aggiornerò non appena arriverà la conferma ufficiale.

Immagini esclusive!!!

La rivista italiana Best Movie ha pubblicato le immagini che potete vedere qui sotto, in un articolo di cinque pagine dedicato a Twilight.

Se volete vedere le foto in qualità migliore, vi consigliamo di acquistare il magazine: vi segnaliamo che nell'articolo sono presenti alcuni spoiler sul secondo romanzo/film, New Moon.

La prima foto,mostra Edward (Robert Pattinson) e Bella (Kristen Stewart) nella scena finale del film, il ballo della scuola.

La seconda immagine ritrae invece Charlie (Billy Burke) e Billy (Gil Birmingham).

La terza è un'immagine di Catherine Hardwicke sul set con Robert Pattinson (Edward).

Sul sito ufficiale invece trovate nuovi wallpaper (nella sezione Extra), che tra l'altro riflettono la nuova data d'uscita del film.

Nell'articolo è riportato anche un rumour: pare che nella scena del ballo possa comparire anche Victoria, la vampira "cattiva" di cui vi abbiamo già mostrato una foto.

Taylor Lautner (Jacob) parla dei sequel di Twilight

L'attore che interpreta Jacob spera che siano varati i sequel di Twilight, perché il suo personaggio appare molto di più nei libri successivi al primo... ma che speranze concrete ci sono di vedere New Moon al cinema?

Le riprese aggiuntive attualmente in corso per Twilight potrebbero indicare che all'inizio la Summit Entertainment avesse sottovalutato la portata di questo film. Nato come una piccola produzione, Twilight sta rapidamente diventando un fenomeno mediatico internazionale, con una comunità di fan che quasi rivaleggia con quella di Harry Potter. Pare che ai test screening dei giorni scorsi si siano evidenziate alcune carenze della sceneggiatura, e le nuove riprese "pickup" andrebbero appunto a colmare quelle lacune per accontentare i fan più sfegatati.

Il budget del film è piuttosto basso (dovremmo essere sui 50 milioni di dollari), quindi ci sono ottime probabilità di varare i sequel, se il risultato al botteghino non sarà particolarmente deludente.

La serie di romanzi, opera prima della casalinga mormona Stephenie Meyer, prevede altri tre volumi oltre Twilight; lei stessa – forse influenzata dalla decisione di dividere in due film l'ultimo Harry Potter – propone di trarre sei o sette pellicole dalla serie. E' ancora tutto da vedere, naturalmente, ma sono in molti a crederci.

Per esempio Taylor Lautner, che interpreta il giovane pellerossa Jacob, uno dei "pretendenti" della protagonista Bella Swan. Lautner è particolarmente interessato ai sequel, perché nel secondo episodio (New Moon) il suo personaggio ha molta più visibilità. I fan gli sono così affezionati che una parte delle riprese aggiuntive di questa settimana sarà dedicata proprio a Jacob.

Lautner è un ex campione di arti marziali: da bambino ha partecipato ad alcune competizioni nazionali, di cui esistono persino testimonianze video su YouTube. Racconta che la regista Catherine Hardwicke è rimasta stupita da questa scoperta, tanto che si è pensato di inserire alcuni combattimenti nei film. "Le ho detto che sarebbe bellissimo se Jacob usasse quelle mosse in alcune scene di lotta, e lei è d'accordo con me. [...] Nel frattempo mi alleno facendo sollevamento pesi cinque volte a settimana e mangiando molte proteine. Ho messo su quasi quattro chili in due mesi e mezzo".

I puristi non storcano il naso: bisognerà comunque capire se è il caso di aggiungere scene di lotta con Jacob in forma umana; nei libri questo personaggio (che è un licantropo) combatte quasi sempre in forma di lupo.

Se i sequel andranno in porto, le riprese di New Moon dovrebbero iniziare a gennaio 2009.

Quante arie che si dà, però...

Robert Pattinson paura di Twilight

"Tutti mi odiavano!" L'interprete di Edward Cullen, il vampiro più bello del mondo, analizza il suo personaggio e racconta di aver paura dei fan di Twilight, che all'inizio non l'avevano giudicato abbastanza avvenente per il ruolo...

Apro e chiudo una piccola parentesi:

La Hardwicke aveva visto una foto di Pattinson, diventato famoso nel ruolo di Cedric in Harry Potter 4, e all'inizio non le era sembrato il volto giusto. Ma quando si sono incontrati di persona in California, l'audizione consisteva in una scena d'amore tra Bella e Edward sul letto della Hardwicke. "E' stato elettrico" ricorda la regista. "La stanza è andata in corto circuito, il cielo si è aperto e io ho pensato: sarà bellissimo".

I fan all'inizio non erano della stessa opinione. "Ho smesso di navigare su internet dopo aver visto le firme sui forum che dicevano 'Per favore, chiunque tranne lui'," commenta ridendo Pattinson. Per prepararsi al ruolo, Rob ha tenuto un diario firmandosi Edward e si è isolato da amici e familiari. "Volevo percepire la solitudine di Edward" dice. Ma non si è trasformato in Edward in tutti i sensi: "In teoria avrei dovuto sviluppare i pettorali, ma non ci sono riuscito".

Robert Pattinson era molto nervoso al ComicCon di San Diego, il mese scorso; e come biasimarlo? I fan di Twilight non hanno accolto bene, almeno all'inizio (come abbiamo visto), la scelta di Pattinson per il ruolo di Edward Cullen, il vampiro centenario imprigionato nel corpo di un bellissimo diciassettenne.

"Mi odiavano tutti" racconta Robert in un'intervista, ricordando il momento in cui fu annunciato il suo nome. Nel frattempo molte fan hanno cambiato idea, e al momento Pattinson è giudicato da quasi tutti "degno" di interpretare il vampiro più bello del mondo; ma ha ancora paura di visitare i siti internet in cui si parla di lui. "Spero abbiano fatto molta post-produzione [per rendermi più bello]", commenta.

Per quanto riguarda invece i tratti psicologici del suo personaggio:

"Edward decide di opporsi ai propri istinti primari, di negare l'identità stessa dell'essere un vampiro. Bella continua a ripetergli che non ha paura di lui, che non lo considera un mostro; e con il tempo Edward inizia a crederci, fin quasi a dimenticarsi di essere un vampiro e di avere certe esigenze "sanguinarie". Quando si baciano è un incubo: lei è strapiena di ormoni, lui è strapieno di istinti assassini; e – non so come – tutto ciò finisce per diventare sexy, anche se in modo strano."

Pattinson è convinto che l'adattamento cinematografico sarà fedele al romanzo di Stephenie Meyer:

"L'unica differenza è che le scene d'azione non ci sono nel libro, che è scritto dal punto di vista di Bella, e spesso Bella è svenuta o non capisce cosa succede (perché i vampiri si muovono velocissimi). Invece nel film l'azione è visibile."

Come sappiamo, Pattinson è britannico (l'abbiamo visto nei panni di Cedric Diggory in Harry Potter 4). Ha avuto problemi con l'accento?

"No, affatto. Ho sempre visto molti film americani, quindi in un certo senso se reciti in un film sembra più naturale adottare quell'accento: ti dà più l'impressione di star recitando, di interpretare qualcuno che non sei tu."

Pattinson non ha dovuto studiare la storia dei vampiri per prepararsi a questo film, visto che i vampiri di Twilight sono molto originali rispetto alle storie classiche della letteratura e del cinema.

"E' facile trasformarli in un cliché, visto tutti i libri e i film sui vampiri degli ultimi cent'anni. Ma questi non sono vampiri convenzionali: non ne hanno l'aspetto e non muoiono allo stesso modo. Quindi ho cercato di semplificare al massimo: ti mordono e diventi anche tu un vampiro, diventi immortale e hai una forza sovrumana eccetera, e neppure tu sai il perché."

Una caratteristica peculiare dei vampiri della Meyer è il modo in cui la loro pelle reagisce alla luce del sole. Possono uscire in pieno giorno, ma la loro pelle assume una luminescenza particolare, brilla come se fosse ricoperta di piccoli diamanti. Robert non ha ancora visto i risultati del lavoro in CGI, ma dice che è stata una delle cose più difficili da fare:

"Ci abbiamo provato in tutti i modi; e li hanno sperimentati tutti su di me. A un certo punto avevamo utilizzato dei sali minerali che riflettevano la luce; un'altra volta avevano dipinto di blu la faccia di un assistente di produzione, ma non ha funzionato molto bene."

Per le scene d'azione, Pattinson ha dovuto imparare a lavorare con l'imbragatura che gli permette di "volare":

"Penserete che sia una cosa facile: tu stai lì e loro ti sollevano e ti spostano. Ma è molto difficile mantenere il baricentro e l'equilibrio e al contempo restare abbastanza "sciolti" per farsi trasportare qua e là. Avevo già lavorato con l'imbragatura, ma di solito si usa per le scene in cui un personaggio cade: e a cadere sono capaci tutti. Stavolta invece ci è voluta molta più coordinazione nei movimenti."

Alcuni accenni del film, da parte del cast!

Capita di frequente che vengano girate scene aggiuntive per un film, se in fase di post-produzione si evidenziano problemi di sceneggiatura, di montaggio, di continuità. Ma ovviamente gli attori, intervistati per l'occasione, non pongono l'accento su eventuali problemi: "Gli siamo piaciuti così tanto che hanno deciso di farci recitare ancora" è il commento di Peter Facinelli (Carlisle).

Taylor Lautner (Jacob) racconta a MTV: "Pochi giorni fa siamo stati a casa di Catherine Hardwicke (la regista) per provare le nuove scene, è stato molto divertente." Lautner riferisce che le nuove riprese ("pickup" in gergo tecnico) sono state decise prima dello spostamento del film al 21 novembre. "So che hanno mostrato il film ad alcune persone" dice (cioè ci sono stati dei test screening), "e gli spettatori hanno detto che volevano scoprire un po' di più su un certo personaggio, oppure che non avevano capito molto bene un certo punto della trama, eccetera". Da qui la necessità di integrare con alcune sequenze extra.

Ma di che scene si tratta? Gli attori ovviamente non possono dircelo, ma rivelano qualche indizio: Kellan Lutz dichiara di essere "molto emozionato per il guardaroba" (eh sì), mentre Facinelli parla di "flashback sulla storia della famiglia Cullen; sono un paio di scene, ci siamo io e Robert Pattinson (Edward), e poi Rosalie ed Emmett."

Lautner è stato più esplicito: "Gli spettatori volevano vedere più scene con Jacob, quindi mi hanno ritagliato un posticino nella scena del ballo, alla fine del film."

Intervista alla sceneggiatrice

In un'intervista, la sceneggiatrice di Twilight svela dettagli interessanti sull'adattamento del romanzo fantasy di Stephenie Meyer: ecco cosa vedremo sui nostri schermi dal 21 novembre!

Melissa Rosenberg è sceneggiatrice cinematografica (Step Up) e televisiva ("Dexter", di cui è anche produttrice, e "The O.C."). E' toccato a lei sceneggiare Twilight, adattamento cinematografico del primo romanzo di Stephenie Meyer, ed ecco cosa ha raccontato a ShockTillYouDrop in un'intervista piena di dettagli interessanti.

Sull'originalità della storia:

"Ho letto il libro in un giorno solo, in otto ore, perché i preparativi per il film sono stati frenetici. Adoro la mitologia che [Stephenie Meyer] ha creato. Probabilmente i vampiri sono stati usati troppo spesso nella narrativa, e tutti abbiamo visto un milione di film di vampiri. Quindi è molto difficile innovare. L'ultimo a riuscirci bene, secondo me, è stato Joss Whedon [in Buffy], e prima di lui Anne Rice. Ora abbiamo Stephenie, che ha reinventato la mitologia pur restandole fedele."

Sulle scene tagliate rispetto al libro:

"Più che tagliare abbiamo condensato. Il libro è pieno di lunghi dialoghi che sullo schermo rendono meno bene. Allora bisogna distillare l'essenza del percorso emotivo di quel personaggio, per portare avanti la storia restando però fedeli al libro."

Domanda: "Poiché il tutto è narrato dal punto di vista di Bella, come sono resi sullo schermo i momenti in cui Bella ammira (e descrive lungamente) tutti i dettagli del comportamento di Edward?"

"Bisogna dare al regista uno scenario in cui mostrare quei dettagli: creare una situazione in cui, se non puoi sentire cosa pensano i personaggi, devi vederlo: coreografarlo sulla pagina dello script. Non farei bene il mio lavoro se lasciassi indovinare queste cose al cast e al regista: non posso scrivere "Improvvisate"."

Domamda: "Ci sono state aggiunte rispetto al libro?"

"I vampiri cattivi, per esempio: nel libro non li vediamo fino alla fine, ma bisogna far capire in qualche modo che sono in giro. Da dove vengono, che intenzioni hanno? Ho preso questi personaggi dal libro della Meyer e ho dato loro un po' di storia, per far capire al pubblico che c'è questo pericolo che incombe. E poi quei personaggi sono divertenti da scrivere! Soprattutto James."

I personaggi umani:

"Anche Charlie, il padre di Bella, è stato divertente da scrivere: è un personaggio complesso. Taciturno come la figlia: quindi bisogna trovare quei piccoli momenti in cui i due comunicano. Alcuni ragazzi della scuola sono stati "condensati" in un personaggio unico. Dovevamo ridurre il numero totale dei personaggi, e ovviamente non potevamo tagliare qualche Cullen... quindi abbiamo fuso alcuni personaggi umani: Eric per esempio, e Jessica."

Domanda: "La Summit e Stephenie Meyer hanno approvato le alterazioni apportate alla storia?"

"E' andata così. Il libro era stato opzionato dalla Paramount anni fa, e (credo) MTV aveva scritto una prima sceneggiatura, diversissima dal libro. Quindi la Meyer si era preoccupata, ed era titubante all'idea di far scrivere un'altra sceneggiatura. La Summit Entertainment l'ha convinta a lasciar opzionare di nuovo il libro, ma la Meyer ha insistito su una serie di cose che assolutamente dovevano essere nel film.

Per esempio: i personaggi dovevano essere gli stessi, i vampiri dovevano avere le stesse abilità e gli stessi limiti. Abbiamo iniziato con un "manifesto" di due pagine: io l'ho letto e mi è sembrato non ponesse impedimenti al mio lavoro."

Domanda: "La Rosenberg è già al lavoro sul sequel, New Moon?"

"Qui devo cavarmela con un "no comment". Ci sono state trattative, ma dovremo aspettare per conoscere quali decisioni sono state prese."

Scommetto che vi farò felici!

Cari utenti,
scommetto che siete curiosi quanto me di vedere delle scene tratte dal film di Twilight.

Bè, finalmente le nostre richieste sono state ascoltate e, a questo indirizzo: http://www.youtube.com/watch?v=DPAVdtJXM0w , potrete dare un'occhiata ad alcune, NUOVE, scene del film!

Buon Divertimento!!!

Gli attori tornano sul set per girare altre scene di Twilight

MTV conferma in un suo articolo che il cast di Twilight è tornato sul set per girare in studio alcune nuove scene del film; i flashback dei Cullen e una scena con Jacob.

Inoltre i siti americani annunciano un imminente news esclusiva, quindi resta sintonizzati con il nostro sito per maggiori informazioni in italiano.

News sul film di Twilight e sulle scene tagliate.

L’attesa spasmodica dei fan per l’uscita di Twilight, adattamento cinematografico del primo romanzo di Stephenie Meyer, durerà tre settimane in meno


Dopo il rinvio di Harry Potter 6 a luglio 2009, si apre per Twilight una finestra di opportunità, visto che il target dei due film è in parte simile.

A questo punto, facendo uscire il film nel weekend del Ringraziamento (21 novembre) e con molta meno concorrenza, i produttori contano di superare agevolmente i cento milioni di dollari di incasso, cifra che renderebbe praticamente sicuri i sequel.


Al momento non sappiamo ancora quale sarà la data di uscita in Italia.
Il successo di Twilight però potrebbe risentire della delusione espressa da molti fan per il quarto libro, Breaking Dawn, uscito in inglese due settimane fa.


La traduzione italiana di Breaking Dawn sarà pubblicata a ottobre, quindi non sveleremo dettagli della trama: ma molti lettori si sono detti delusi dal gran finale della saga.
Tra le polemiche, la Meyer non si lascia scoraggiare e pensa già al quarto film, quello tratto appunto da Breaking Dawn. E sostiene che dovrebbe essere diviso in due parti, come l’ultimo Harry Potter.

I fan di Twilight si rallegrino, quindi: c’è una possibilità che dai quattro romanzi siano tratti sei o sette film.
Nel frattempo, c’è chi è riuscito a leggere in anteprima la sceneggiatura di Twilight: le cinquecento pagine del romanzo sono ridotte a 103 pagine di script, che pare siano piene di tensione e suspence.

Come il libro anche il film sarà narrato da Bella, e tutte le scene saranno dal suo punto di vista. Quindi, nello sviluppo della storia d’amore, non è mai chiaro fino a che punto Edward sia attratto da Bella, o se sta solo sfruttando la sua infatuazione per ucciderla.
Ovviamente sono stati necessari alcuni tagli: pare che la storia di Jacob sia molto meno approfondita rispetto al libro, e che siano state omesse alcune scene importanti che lo riguardano. Sembra strano, dal momento che Jacob avrà un ruolo piuttosto importante nei libri (e film) successivi.
La famiglia Cullen apparirà al completo nel film, ma il tratteggio psicologico dei fratelli e genitori di Edward sarà naturalmente meno approfondito rispetto al romanzo. Insomma, com’era prevedibile, il film sarà soprattutto la storia di Bella e Edward.

Non bisogna lasciarsi ingannare dai trailer usciti finora, spiega il recensore: Twilight non sarà un action movie a base di vampiri, ma anzitutto una storia d’amore.

Nuove Still del film di Twilight

E adesso è il turno di Victoria e James, "i vampiri cattivi"!

Piccola intervista a Stephenie Meyer a Mtv

MTV: Is it going to be hard to walk away from “Twilight”?

Meyer: I don’t feel like I have yet. I’m still working with the Edward book, which keeps me in it. I know for absolute sure that this is the last time Bella’s going to tell the story, but I don’t know if I’ll be able to leave all the characters behind. There are so many stories there. While I plan to do some other things first, I may come back to it.

TRADUZIONE:

MTV: Sarà dura lasciare “Twilight”?

Meyer: Non mi sento di averlo già fatto. Sto ancora lavorando con il libro di Edward, che mi tiene dentro. So che questa sarà in assoluto l’ultima volta in cui sarà Bella a raccontare la storia, ma non so se sarò capace di lasciarmi tutti i personaggi alle spalle. Ci sono così tante storie. Ho pianificato di fare altre cose prima, ma potrei tornarci su.

Una BUONISSIMA notizia no?

Breaking Down vende 1,3 milioni di copie in un giorno!

Il libro appena uscito in America (il 2 Agosto, a dire il vero), ha fatto registrare vendite record nel primo giorno di vendita: 1.3 milioni di copie vendute in sole 24 ore!
Il numero è naturalmente destinato a salire….speriamo che questo record convinca la Meyer a scrivere ancora!

Una piccola chicca!

So che non è molto, ma mi sembra giustissimo comunicarvi questa piccola ma grande notizia!

E' GIA' PRONTA LA SCENEGGIATURA DI NEW MOON, IL SEGUITO DI TWILIGHT.

GLI AUTORI CONTANO DI INIZIARE LE RIPRESE APPENA IL PRIMO FILM USCIRA' NELLE SALE!!!

Attendiamo con ansia.